sandiwara
Warga X
Pemain Jari
Huayi – Festival Seni Tiongkok
Studio Teater Esplanade, Senin (22 Februari)
Citizen X adalah bab penutup dari trilogi Citizen The Finger Players. Tapi itu terungkap, setidaknya untuk pengulas ini, sebagai bagian pendamping sutradara Oliver Chong’s Roots (2012).
Seperti yang terakhir, pertunjukan satu orang yang ditulis oleh Liu Xiaoyi ini – pertama kali digagalkan oleh pandemi Maret lalu dan diberi kesempatan kedua tahun ini selama Huayi – adalah pencarian cerita, permulaan, dan makna.
Judul acaranya tepat – X dalam matematika adalah variabel yang tidak diketahui dan di sini, seolah-olah mengacu pada kakek Liu, Liu Shou Tian, yang datang ke Singapura pada tahun 1928.
Sebagai pendongeng, Liu secara naluriah memahami potensi dramatis dari kesejajaran antara hidupnya dan kakeknya. Liu datang ke Singapura, pada usia 16 tahun, sebagai bagian dari gelombang kedua migrasi Tiongkok ke selatan.
Tetapi sementara Ah Gong memilih untuk kembali ke kampung halamannya di Jieyang setelah dua tahun di sini, Liu telah membuat kehidupan yang berbeda untuk dirinya sendiri di titik merah kecil ini.
Cerita dimulai dengan Liu dan Chong, temannya, melakukan perjalanan kembali ke Jieyang pada tahun 2018 untuk mewawancarai anggota keluarga untuk mendapatkan informasi tentang Ah Gong dan kunjungannya di Singapura. Tapi apa yang mereka temukan adalah lebih banyak celah daripada detail.
Anekdot keluarga muncul – bahwa Ah Gong diduga melarikan diri dari pengejar wanita yang gigih di Singapura, bahwa dia kelaparan di bawah tahanan Komunis karena dia ditangkap begitu cepat sehingga dia tidak punya kesempatan untuk membawa gigi palsunya. Tapi Ah Gong tetap menjadi sandi yang belum terpecahkan, disaring melalui narasi yang tidak dapat diandalkan.
Ini ternyata menjadi berkah tersembunyi karena ia menjadi palimpsest di mana bab-bab lain dari sejarah keluarga Liu ditulis: ayah Liu, yang masih pahit karena kehilangan akses ke pendidikan di bawah rezim Komunis karena ia diklasifikasikan sebagai kelas pemilik tanah; dan Liu sendiri, yang memenangkan beasiswa ke Singapura dan meninggalkan keluarga dan negaranya untuk padang rumput baru.
Di sinilah Citizen X menawarkan bookend pelengkap yang berwawasan luas untuk Roots. Keduanya memetakan kisah imigran. Tapi sementara Chong’s Roots berburu untuk kembali ke tanah air yang hilang, perspektif Liu merinci jalan yang sulit, dan masih berlangsung, menuju rumah baru.
Kisah keluarganya – dibumbui dengan kematian tragis dan penyesalan seumur hidup, asin ringan dengan kesuksesan – adalah lintasan Cina modern yang ditulis kecil.
Dalam penggalian intim kelangsungan hidup keluarganya melalui satu abad pergolakan politik dan sosial, Liu menawarkan warga Singapura titik masuk yang jarang terlihat ke dalam narasi migran Tiongkok yang baru.
